В 2004 году КШИШТОФ ГАВРОНКЕВИЧ (Krzysztof Gawronkiewicz) и Гжегож Януш (Grzegorz Janusz) одержали победу на международном конкурсе комиксов, организованном французским издательством “Glénat” и телестудией “Arte”.
Дуэт победил несколько сотен конкурентов с помощью комикса «Суть» (“Esencja”), первой части сериала «Ловкое расследование Оттона и Ватсона» (“Przebiegle dochodzenie Ottona I Watsona”).
Альбом вышел из печати во Франции в 2005 году, а его продолжение, «Романтизм» (“Romantysm”), двумя годами позже. Цикл параллельно издавался в Польше, и в настоящее время ведется работа над продолжением.
В год французского дебюта «Оттона и Ватсона» издательство “Casterman” опубликовало еще один комикс ГАВРОНКЕВИЧА, легендарный «Achtung Zelig» по сценарию Кшиштофа Розенберга (Krzysztof Rosenberg)
.
В 2004 году “Glenat” опубликовал первую часть «Истории рыбака» (“Opowiesc rybaka”) ИРЕНИУША КОНËРА (Ireniusz Konior),
а годом позже – альбом “Un Western dans la poche” МИРОСЛАВА УРБАНЯКА (Mirosław Urbaniak)– этот первый из них вышел на польском языке, но комикс УРБАНЯКА в Польше пока не издавался.
Помимо оригинальных авторских комиксов, Польша традиционно обеспечивает франкоязычный рынок талантливыми людьми -- ПЕТР КОВАЛЬСКИЙ (Piotr Kowalski), известный в основном по комиксу «Gail»,
с 2006 года создает сериал «Ветвь Линкольна» (“La branche Lincoln”) по сценариям Херзета (Herzet) для “Le Lombard”, крупнейшего французского издательства комиксов.
Одним из немногих примеров успеха сценариста является Мажена Сова (Marzena Sowa),
которая вместе с СИЛЬВЕНОМ САВОЙЯ (Silvain Savoia)
создала «Марци» (“Marzi”) -- историю, представляющий собой дневник ее детства, проведенного в Польской Народной Республике. Опубликованный в 2005–2008 годах комикс “Marzi” добился во Франции большого успеха.
Сова также была редактором 24-страничного приложения с польскими комиксами, которое появилось в журнале “Spirou” в 2006 году.
5. В рубрике «Библиофил — Киноман» Мацей Паровский в статье “Bardziej ducowni niż gliniarze/Скорее священники, чем полицейские” анализирует фильм режиссера Стивена Спилберга “Minority Report” (США, 2002), поставленный по одноименному рассказу американского писателя Филипа Дика (стр. 57 – 59), а далее в рубрике «Фантастические саундтреки» Бартек Свидерский/Bartek Świderski описывает саундтрек этого фильма (стр. 59).
6. В рубрике «Комикс» опять же Мацей Паровский в статье “Wśród żmij/Среди змей” хвалит серию комиксов одного из постоянных художников журнала “Nowa Fantastyka” ПЕТРА КОВАЛЬСКОГО/Piotr Kowalski «Гейл»: «Перед бурей», «Битва», «Змеиное гнездо» — готовится к изданию ( “Gail”: 1. “Przed burzą”; 2. “Bitwa”; 3. “Legowisko żmij” w przygotowaniu. “Egmont”, 2001, 2002). «Это авторская работа, придуманная и выполненная изначально “в картинках”. Из самой пропорции места, которое занимают дымки на панели, видно, сколько может тут быть сказано, а сколько показано. Ковальский думает комиксом и этой работой присоединяется к нашим лучшим рисовальщикам, которые обходятся без услуг сценаристов (ХМЕЛЕВСКИЙ, ХРИСТА, БАРАНОВСКИЙ, ОГАЗА, НЕВЯДОМСКИЙ…), причем, поймите меня правильно, я считаю этого “Гейла” крайне близким классической версии комикса с супергероями и супернегодяями, то есть “американской”. Тут много визуальных и эмоциональных параллелей, но в сумме это очень личностное, интересное и узнаваемое с первого взгляда художественное предложение» (стр. 61). Третий том серии был, как и здесь и обозначено, издан чуть позже – в октябре 2002 года. Последний, четвертый том цикла (“Kamienie”), был напечатан годом позже – в октябре 2003 года.
Октябрьский номер 2001 года (136-й «Новой Фантастыки» и 229-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Марек Нововейский/Marek S. Nowowiejski (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, а также Agregator, AligatorAnihilator, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа польского художника ПАВЛА МОЩИНЬСКОГО/Paweł Moszczyński, на внутренней стороне передней обложки напечатана реклама видео и DVD-изданий фильма “Terminator”. В «Галерее» представлены работы польского художника ПЕТРА КОВАЛЬСКОГО/Piotr Kowalski (стр. 17-24). На внутренней стороне задней обложки размещена реклама коллекции фильмов режиссера Стэнли Кубрика на кассетах видео и дисках DVD. На внешней стороне напечатана реклама мультимедийной игры “Nokia Game”. Цена экземпляра -- 6 злотых 40 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Tania Huff To miasto jest za małe 3
Clifford D. Simak Ustrojstwo 13
Poppy Z. Brite Jego usta będą smakować piołunem 25
Galeria
PIOTR KOWALSKI 17
Z polskiej fantastyki
Sławomir Mrugowski Krew z krwi 30
Iwona Michałowska Klatka 43
Małgorzata Burzyńska Swat 47
Film i fantastyka
Arkadiusz GrzegorzakKocham, więc jestem 57
Maciej ParowskiArtysta szachista 59
Maciej ParowskiMusisz przeżyć 60
Arkadiusz GrzegorzakMarky Mark i małpiszony 62
Fantastyczne soundtracki
Bartek ŚwiderskiFilmy z Arnoldem 61
CyberKultura
Arkadiusz Grzegorzak W sieci 64
Krytyka
Dominika MaterskaKwestia płci 65
Recenzje 69
Adam UstynowiczLem i golem 72
Nauka i SF
Bartek ŚwiderskiSuper w superstrunach 74
Atomowa symfonia 74
Felietony
Marek HołyńskiNastępny e-mail przyślę z więzienia 76
Lech JęczmykCzas szamanów 77
Marek OramusJaskółka uwięziona 78
Wśród fanów
Marek RosłanSzkoła magów nad jeziorem Charzykowskim 79
Из одной засады – в другую. Этот номер мне также не попадал в руки ни в бумажном, ни в электронном виде. Тем не менее, кое-что о нем я все же знаю…W.
Июльский номер 2001 года (133-й «Новой Фантастыки» и 226-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы) (Вот это как раз требует уточнения. W.), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W Kaczorowski, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Доминика Матерская/Dominika Materska, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, а также Agregator, Aligator, Anihilator, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator, Predator, Reanimator и Terminator. Тираж номера не указан. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа польского художника ПЕТРА КОВАЛЬСКОГО/Piotr Kowalski, в «Галерее» выставлены работы польского художника ТОМАША СЕНТОВСКОГО/Tomasz Sętowski (стр. 17-24). Цена экземпляра -- 6 злотых 40 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Nina Kiriki Hoffman Bogowie życzień 3
Henry Kuttner i Catherine L. Moore Czas winobrania
Galeria
TOMASZ SĘTOWSKI 17
Z polskiej fantastyki
Andrzej Zimniak Przygoda ostatniej blondynki
Michał Kubacki Do granic piękna
Ewa Snihur Imię węża
Film i fantastyka
Maciej ParowskiOd Aliena do Lestera
Arkadiusz GrzegorzakUśmiech zielonego stwora
Piotr MańkowskiNoc reklamożerców
Fantastyczne soundtraki
Bartek ŚwiderskiJeff Wayne – „Wojna śwatów”
CyberKultura
Arkadiusz GrzegorzakFantastyczne seriale w sieci
Krytyka
Robert KlementowskiWczesny Zajdel
Recenzje
Andrzej SapkowskiStworzy światła, mroku, półmroku i ciemności (15)
Nauka i SF
Marek OramusKwanty i metafory
T. Zbigniew DworakDalekie układy planetarne
Felietony
Lech JęczmykPretorianie oligarchii
Marek HołyńskiRozmawiamy na źywo
Marek OramusProblem kluczy do mieszkania w Piasecznie
Январский номер 1999 года (103-й «Новой Фантастыки» и 196-й, если считать ab ovo) редактируют: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Тереза Пайдзиньская/Teresa Pajdzińska (корректура), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, главный редактор), Ганна Сосиньская-Бальцер/Hanna Sosińska-Balcer (технический отдел), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции). В списке постоянных сотрудников числятся: Бартек Хациньский/Bartek Chaciński, Михал Дагаев/Michal W. Dagajew, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Яцек Инглëт/Jacek Inglot, Лех Енчмык/Lech Jęczmyk, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Кшиштоф Липка/Krzysztof Lipka, Анджей Колодыньский/Andrzej Kołodyński, Дорота Малиновская/Dorota Malinowska, Доминика Матерская/Dominika Materska, Ева Попëлек/Ewa Popiolek, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Войтек Седенько/Wojtek Sedeńko, Яцек Собота/Jacek Sobota, а также Anihilator, Inkwizitor, Karburator, Kunktator, Negocjator, Obserwator; Predator; Reanimator и Terminator. Тираж номера чуть выше, чем у предыдущего – 60,7 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использован рекламный плакат фильма “Blade”. На внутренней стороне передней обложки размещена реклама НФ-книг издательства “Prószyński i S-ka”. В «Галерее» (всего лишь две страницы) представлен своими работами польский художник ПЕТР КОВАЛЬСКИЙ/Piotr Kowalski (стр. 17-18). Остальные цветные страницы предоставлены в распоряжение рубрикам «Киберкультура» и «Кино и фантастика». На внутренней стороне задней обложки анонсируется содержание следующей «Галереи», на внешней – реклама научно-популярных книг издательства “Prószyński i S-ka”. Цена журнального экземпляра -- 4 злотых 90 грошей.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania zagraniczne
Graham Swift Zegar 3
Daniel H. Jeffers Wartość rzeczy 14
Z polskiej fantastyki
Ewa Białołęcka Nocny śpiewak 21
Wojciech Szyda Dwa pokoje 58
Wojciech Orliński Śnieżka 60
Cyberkultura
Philip BarańskiCzłowiek siedzący I jego potrzeby 37
Bartek ChacińskiIksy i igreki 40
Andrzej ZimniakPisarz XXI wieku 41
Macej KonackiSERENDIP – największe radio świata 44
Bartek ChacińskiGwiezdne wojny za 1200 dolarów 46
Marek HołyńskiBardzo, bardzo niezdrowe 49
Bartek ChacińskiPożegnanie z celuloidem 50
Film i fantastyka
Maciej ParowskiInsektopia 69
Bibliofil – Kinoman
Joanna Salamończyk100 lat, co miesiąc w kinie 71
Wśród fanów
Joanna ZielińskaKonkret’98 72
Joanna ZielińskaW Krakowie 73
Krzysztof Chimkowski jrCyber-biber 73
Krytyka
Agnieszka JuszczakPopularna czy koniunkturalna? 74